Arianna Rebolini, author of ‘Better: A Memoir About Wanting to Die,’ discusses writing about mental health, family, and exploring suicidality on the page.